Mit langjähriger Berufserfahrung als Volljuristin und Rechtsanwältin bin ich Ihre Fachfrau für Rechtstexte. Aufgrund meiner
Expertise lektoriere ich, auch auf wissenschaftlichem Niveau, Texte aus allen zivilrechtlichen Rechtsgebieten, insbesondere:
Auch Texte aus dem Strafrecht und Öffentlichen Recht lektoriere ich im nichtwissenschaftlichen Bereich.
Zudem bin ich ausgebildete Mediatorin, so dass ich die Themen Mediation und Konfliktmanagement und in diesem Kontext auch Verhandlung,
Rhetorik und Kommunikation bearbeite.
Ich lektoriere
Je nach Bedarf überprüfe ich juristische Texte im Hinblick auf:
Recherchen:
Darüber hinaus nehme ich auf Wunsch Recherchen vor:
Redigieren, Textredaktion:
Auf Wunsch optimiere ich Ihre Rechtstexte inhaltlich und bearbeite sie redaktionell. Beispielsweise formuliere ich Überschriften, Marginalien, Teaser und Texte für Merkkästen und erstelle Register.
Weiteres hierzu unter dem Menüpunkt Textredaktion.
Gutachten, Konzeption
Verlagen bin ich gerne dabei behilflich, Manuskripte wie etwa Rechtsratgeber zu bewerten, einzuschätzen oder zu begutachten. Außerdem unterstütze ich Sie bei der Konzeption von Texten und Visualisierungen.